This text is a translation of the original text in spanish condiciones de uso. In case of discrepancy between the two texts you agree that the spanish text takes priority over this translation.
EngrApp is a communication and geolocation App, for Smart Phones, owned by Sancus Media S.L. With EngrApp you can access geolocation information from your family, friends or various groups in a private map, and you can communicate with them individually or globally, mark points of interest on the map and share them with different groups. The administrators of an EngrApp Premium account in addition have other possibilities such as specific settings for groups and the possibility to create free addition groups.
Sancus Media S.L. owns the intellectual property rights and copyright of the contents of EngrApp, partial or total copy, the reproduction of content, or treatment reverse engineer any of the content used by EngrApp is prohibited
The Use of EngrApp for a minor may lead to the processing of personal data over fourteen years. Only in those cases where the law requires for the processing of personal data assistance of parental or guardianship authority, and in the case of children under fourteen must have the consent of parents or guardians. If you are under age for such contracts under applicable law consult with your parent or legal guardian before joining EngrApp .
For personal use a non-exclusive, limited, non-transferable and freely revocable license is granted for the use of the Service strictly for personal use and as permitted by the characteristics of EngrApp. Sancus Media S.L. reserves all rights to cancel the license granted with or without reason, without notice at any time regardless of the reason that could lead to the cancellation of the rights granted by the license.
Your user account gives you access to EngrApp services and features on which Sancus Media S.L. reserves the right of use allowing Sancus Media S.L at any time suspend in a temporary or permanent way, with or without reason, and without notice of any of the services and features of EngrApp. Temporary or permanent suspension of this user account can lead to the loss by the user of all or part of user content that has deposited in EngrApp (points of interest, contacts etc ...) permanently or temporarily. Sancus Media S.L. is not responsible for this loss and consequently will not have to compensate the loss or return it to the user or in any way compensate in any way, whether economic or not.
The user agrees to use the EngrApp accounts for himself and in a unipersonal way so when creating the account the user must provide accurate, complete and current information; the user is responsible for the accuracy of the information provided for registration and a responsible use of EngrApp to ensure the confidentiality of your password in order to prevent misuse of your personal information, for this purpose you should use strong passwords. The user agrees to act diligently in the custody of their own password and agree to notify Sancus Media S.L. any incident that might compromise his personal information on the use of EngrApp. Failure to meet any of these requirements may result in the cancellation of the rights of use of EngrApp.
Sancus Media S.L. guarantees the possibility to exercise the rights of access, rectification cancellation and opposition of the personal data at any time through the services offered by our website www.engrapp.com or by email to the address firstname.lastname@example.org. The user can also direct the complaints and claims through the portal Sancus Media S.L.
EngrApp assigns a default settings profile, you can modify this profile if it doesn’t suits you. The vast majority of communications received from Sancus Media or third parties will be made through the EngrApp platform, however, Sancus Media S.L. can use your email address to send you information concerning notifications and changes in the terms of service, special offers or when you invite a group EngrApp.
You declare and guarantee that you are over14 years or has the minimum age allowed by law in your country to enter into such contracts, or that you have parent or guardian permit to enter into a binding agreement whereby you grant us your consent or the consent of your parents or guardians to collect your personal information to provide our service.
If you make the registration of a company or legal entity you guarantee that you holds the legal representation of it to proceed to registration. Sancus Media S.L. reminds you of the obligation to comply with legal requirements applicable when you use EngrApp for labour control purpose, especially in terms indicated in Article 20.3 of the Statute of Workers and the rules of privacy and protection of personal data.
By using EngrApp you allow access to your GPS location provided by your Smartphone or smart device to Sancus Media S.L. and access to Internet connection needed to access EngrApp services. Access to the Internet connection of your device may involve additional costs and charges from your mobile phone provider that are the exclusive responsibility of the user. The expenses that may arise for the transmission and reception of information and updates in real time to and from the service require a line (eg WiFi, 3G, 4G, etc.) that are part of your contract with the telecommunications provider whose contractual terms you should know before using EngrApp.
EngrApp services can only be provided by Sancus Media S.L., in no case you can use our services for commercial purposes without prior written consent of Sancus Media S.L.; for example, you can not by your own means or through any other means or person:
- To offer our services to others.
- To resell rent or sublicense the license or rights to use EngrApp.
- To provide services to the public through EngrApp communication.
- To offer to third parties any EngrApp services.
- To copy, print, save or use site data www.engrapp.com or EngrApp.
- To perform data mining.
- The treatment of EngrApp information and its components for reverse engineering purposes.
- EngrApp decompilation software and its components.
- To modify EngrApp graphical environment in order to simulate a different environment.
- To perform actions with EngrApp and content of the web www.engrapp.com involving the violation of industrial or intellectual property whose rightful owner is Sancus Media S.L.
- To use EngrApp to spread malicious code of any type. Virus, addware, spyware, etc.
- To use EngrApp to defame, harass, or taking any action that is offensive to others.
- To forward images and graphic documents affecting the privacy of third parties or any use that may involve illegal, unethical or unauthorized purpose.
- To send unwanted commercial content, known as spam.
- To distribute objects that are subject to copyright or intellectual property of others.
- The implementation of actions that could compromise the services provided by EngrApp ..
The examples above of not permitted actions are performed solely for illustrative purposes and do not constitute an exhaustive list of restricted content.
TERMINATION OF THE USE OF SERVICE
You can terminate the service use at any time and for any reason. You have no obligation to inform Sancus Media S.L. on termination of use of the service nor give any justification.
Sancus Media S.L. reserves the right to block your access to the service at any time for any reason it deems appropriate in its sole and absolute discretion. Sancus Media S.L. can proceed to the cancellation of your access to the service unilaterally at any time and for any reason, except for the Premium service that is subject to contractual guarantees in place. After blocking the service for any reason or no reason, you are still bound by this Agreement.
You agree that Sancus Media S.L. reserves the right to restrict, increase, decrease or change in amount, in time or in any other way the functionality of the service to any user or users without notice, with or without cause and its sole discretion. As an example, but not exclusively these features relate to the ability to mark or have marked a number of points of interest in the map; number of groups to which the user may belong; possibility of participating in the chat, the number of people with whom you can share your position or they can share your position with you, etc.
All content, whether published for all or sent as private, is the sole responsibility of the person who originated such content. EngrApp can not guarantee the authenticity of the content or data that users can publish themselves or others. You agree that all content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible for any damage or loss that happen to you or others because of it. For purposes of these conditions of use, the term "content" includes, among others, any location information, "advertising", videos, audio clips, comments, information, data, text, photographs, software, scripts, Internet addresses, email addresses, graphics and interactive features generated, provided or otherwise supplied by EngrApp in the Service or through it. The aggregate content created, uploaded, posted, distributed, published or otherwise obtained through the Service by users, including content that is added to the Service in connection with users to link their accounts to websites and services of third parties is called collectively "user Publications".
You understand that all information published for everyone or privately transmitted through the service, is the sole responsibility of the person who originated such content. That Sancus Media S.L. It is not responsible for any errors or omissions in any part of the contents, and Sancus Media S.L. it can not guarantee the identity of any other user with whom you can interact by the use of the Service.
You are solely responsible for your interactions with other users of EngrApp. We reserve the right, but not the obligation, to monitor disputes between you and other users. EngrApp will not be responsible for your interactions with other Users or any user action or inaction.
Sancus Media S.L. is not liable for any disputes that may arise as a result of messages, offers, or any promotion that an administrator of a Premium group or someone acting on its behalf or not may send to the group and could harm the interests of other groups or the user. Each Premium group is the responsibility of the account holder, as is its proper management and configuration.
You agree not to post or transmit content that:
- May be a risk of damage, loss, or physical or mental injury, emotional distress, death, disability, disfigurement, or physical or mental illness to you, to any other person or any animal.
- May create a risk of any other loss or damage to any person or property.
- It is intended to harm or exploit children or exposing them to inappropriate content, asking for personal identifiable information or otherwise.
- May constitute or contribute to a crime or tort or encourages criminal conduct or conduct which constitutes an offense under any law or could give rise to civil liability or otherwise demand.
- Interfere with other users of the Service, including, without limitation, disrupting the normal flow of dialogue in an interactive area of the Service and the abolition or revision of any content posted by another person or entity.
- Falsely expressed explicitly or implicitly that such content is sponsored or endorsed by EngrApp or group administrator.
- Using a user name is the name of another person with intent to impersonate that person.
- Using a user name or EngrApp account that is subject to the rights of a person other than you without appropriate authorization.
- It is prohibited the use of names of users that are obscene or potentially offensive to others, Sancus Media S.L. reserves the right to cancel or block user accounts whose content could be offensive to others.
The above examples of illegal content or those that violate the principles of proper use and respect for Sancus Media S.L are exclusively for illustrative purposes and do not constitute an exhaustive list of restricted content.
You agree that any user content you post can not and will not violate any third party rights of any kind, including without limitation any intellectual property rights or privacy rights.
Sancus Media reserves the right, but has no obligation, to reject and / or remove any user content it deems, in its sole discretion, violates these provisions.
All Premium groups are owned by Sancus Media S.L. and Sancus Media S.L. may at its discretion cancel these groups, either with some reason or none.
It is the responsibility of the group administrator that all Sancus Media S.L policies are met in his group or groups.
This Premium group administrator may at its discretion remove group members, delete comments, and shall report Sancus Media S.L. any behaviour that could be considered contrary to these usage policies or proceed to the definitive cancellation of a group.
When you delete your User publications, these are removed from service. However, you understand that user deleted publications may remain in backup copies for a reasonable period of time (even after disposal will no longer be shared with others) or may remain with users who have already entered your publications user or have previously downloaded it.
Sancus Media SL can use your user publications that have been made in open groups as determined by Sancus Media in its sole discretion, including, without limitation, display them publicly, give them a new format, incorporate them in marketing material, advertising and other works, create derivative works from them, promote them, distribute them and allow others to do the same in relation to their own websites, multimedia platforms and applications. By submitting posts to an open group, you hereby grant and granted Sancus Media a non-exclusive, royalty-free, fully paid, sublicensable and transferable license to use, copy, edit, modify, reproduce, distribute worldwide license , prepare derivative works of, display, perform and exploit publications in connection with the Site, the Service and the business Sancus Media (and its successors and assigns), inter alia for promoting and redistributing part or all of site (and derivative works thereof) or the Service in any media formats and through any media channel (including, among others, web sites and third-party feeds). Also by this means you grant and will grant each user of the Site and / or Service, including third-party media, a non-exclusive license to access your User Postings through the Site and the Service, and to use, edit, modify, reproduce, distribute, prepare derivative works of, display and perform such publications in connection with your use of the Site, Media Service and others.
To use the mobile software you must have a mobile device that is compatible with EngrApp service. Sancus Media S.L. Maintains technologically updated services of EngrApp which implies that the device could be obsolete with respect to the technological evolution of the new versions of EngrApp. Sancus Media S.L. Does not guarantee that the mobile software will be compatible with any mobile device indefinitely and does not assume any responsibility that could derive from the technological evolution of EngrApp and the obsolescence of the mobile device in which it was installed.
Sancus Media S.L. grants you a non-exclusive, non-transferable, revocable license to use a copy of the compiled Mobile Software code for an EngrApp account. The granting of the above license is not a sale of the Mobile Software or a copy thereof, and Sancus Media S.L. Or its partners or suppliers retain all rights, title and interest in the Software and any copy thereof. Any attempt by you to transfer any of the rights, duties or obligations, except as expressly provided in this Agreement, is void. Sancus Media S.L. Reserves all rights not expressly granted under this Agreement.
We invite you to submit any ideas or suggestion comments, through our www.engrapp.com website, about the service and mobile software that you consider it may improve the service or our products ("Ideas"). By submitting any ideas, you agree that their disclosure is free, unsolicited and unrestricted and will not constitute Sancus Media S.L. any legal obligation, and gives us the right to disclose and use the idea without any additional restriction or compensation for you.
The use of EngrApp content for any purpose not expressly permitted by this Agreement or other specific agreements is strictly prohibited.
Sancus Media SL will not be responsible for possible errors of the system either by the application itself or by external causes, for whatever reason, and that prevent the correct functioning of the service such as the correct positioning of one or more users that cause erroneous decisions or that does not allow the communication between them, whatever the cause may be. The position displayed of a user by EngrApp is not a guarantee that the user is in the right place. There can be many reasons why the position is not correct, including but not limited: a bad GPS signal, application error, the server when sending the position of the user, because the user has voluntarily or involuntarily introduced some Mechanism in a conscious or unconscious way that modifies the coordinates in which it is located ... etc .... You accept that EngrApp has no responsibility for indicating erroneous positions of users or customers of the application.
Also subject to the terms of this agreement are paid subscription services of EngrApp including (where appropriate): Create free adhesion groups; set parameters and profiles within the group; access to anonymized data base of its members; unlimited use of points of interest, etc.
The company groups have specific features that can be configured according to the possibilities of the platform such as:
- Create different profiles with specific characteristics.
- Configure which users or profiles can communicate with whom .
- Determine profiles that may or may not share your location.
- Determine which users can mark points of interest in the mapo
- Determine the time when each profile shows the location
- Set a group as free adhesion or not, as a public or private.
- Locate the group.
- Etc. Etc.
In Premium groups could be users featured with special icons to indicate different responsibilities as safety, health, information etc ... These icons are designed by Freepik. The group can be configured so that users can share the position with these system users. The position with users of the system becomes temporarily and is shared with all users of the system having the same roll (same icon) so that in case of need its easier the location.
The holder of a Premium group under certain circumstances and always within the same company structure and to improve the quality of their services can change the user group, rename the group or division to which it belongs.
FREE ADHESION GROUPS
Free adhesion groups are Premium groups that any EngrApp user can join, becoming a member of it and then access to promotions, communications, or general information that the administrator of these groups want to publish in the group . Members of a group of free adhesion by this agreement undertake to abide by the rules of the group and Sancus Media S.L. The administrator may remove comments or any kind of communication in the group of any user for any reason or no reason.
The same as above, system groups are groups of free adhesion whose owner and administrator is Sancus Media S.L. also subject to the terms of this agreement. Users agree to follow the rules of each of these groups. The administrator may remove comments or any kind of communication in the group at any time for any reason or no reason.
Premium group administrators can access certain anonymized data data of the members of their group only and exclusively for statistical study of global aggregate form and never personally. Any attempt to re-identification of persons whose data has been given anonymously in a group is strictly prohibited and may result in the cancellation of the Company group. The company group administrator will be responsible for the proper use of it under the conditions of use set forth herein.
SECURITY OF YOUR INFORMATION
Sancus Media S.L. worries about the security of your information but can not provide an absolute guarantee that unauthorized third parties can access the information by breaking or violating our security measures. There is a minimal risk factor that you accept when you use EngrApp.
This text is a translation of the original text in spanish condiciones de uso. In case of discrepancy between the two texts you agree that the spanish text takes priority over this translation.